Jamborette in Holland

Bei dieser Gelegenheit wurde ich zur Teilnahme an einer Jamborette (ein Treffen von Pfadfindern aus verschiedenen Ländern) in Haarlem, Holland eingeladen. Es war ein einmaliges Erlebnis gemeinsam mit den Mitgliedern der Pfadfindergruppe Hl. Engel, von der ich während meines Freiwilligendienstes ein Teil wurde. Es war eine Herausforderung für mich. Im Lager wurde nur Englisch gesprochen und in meinem Zelt mit meiner Pfadfindergruppe nur Deutsch. Es gab Momente, in denen ich gerne Spanisch gesprochen hätte, aber durch dieses Erlebnis habe ich viel gelernt. Vor allem, dass die Pfadfinderbewegung in jedem Teil der Welt gleich ist und ich wirklich eine einzigartige Erfahrung machen konnte. Das Foto ist von unserem Camp.

Text (Original Spanisch) und Foto: Nicole Noriega

Jamborette en Holanda

En esa ocasión me invitaron a participar de un Jamborette (Encuentro de scouts de varios países) en Haarlem-Holanda. Fue una experiencia única de convivencia con los miembros que participaron del grupo scout Hl. Engel del cual formé parte en mi año de voluntariado. Fue un reto para mí, en el campamento solo se hablaba inglés y en mi carpa con mi grupo scout solo se hablaba alemán, hubo momentos en los que tenía muchas ganas de hablar español, pero en esa ocasión aprendí bastante, sobre todo que el movimiento scout es el mismo en cualquier parte del mundo y realmente pude vivir experiencia única. La foto es en nuestro lugar de campamento.

Texto y foto: Nicole Noriega